The Crimes That Bind

Michiko Oshitani, là người sống ở tỉnh Shiga, người ta tìm thấy chết ở trong một căn hộ ở Tokyo. Cô ấy bị thắt cổ tới chết. Mutsuo Koshikawa là chủ căn hộ ấy và ông ấy sau đó bị mất tích. Các thám tử điều tra vụ án gồm có Yuhei Matsumiya (do Junpei Mizobata đóng), là họ hàng với Thám tử Kyoichiro Kaga (do Hiroshi Abe đóng), đang gặp rắc rối điều tra vụ án này. Họ không tìm ra được mối liên kết giữa hai vụ Michiko Oshitani và Mutsuo Koshikawa. Sau đó họ biết rằng Michiko Oshitani tới Tokyo để thăm Hiromi Asai (do Nanako Matsushima đóng). Tuy họ tốt nghiệp cùng trường, nhưng lại không có liên quan gì tới Hiromi Asai va Mutsuo Koshikawa. Thám tử Yuhei Matsumiya sau đó tìm thấy một thứ nằm kế bên xác của Michiko Oshitani. Cái đó có ghi tên của 12 cầu trong vùng Nihonbashi ở Tokyo. Thám tử Kyoichiro Kaga sau đó biết được thông tin này và bị kích động, vì nó có liên quan tới vụ án của mẹ cậu ấy.