Secret Agents

Từ văn phòng của mình ở Thụy Sĩ, Igor Lipovsky người Nga đang tham gia vào một hoạt động đấu súng rộng lớn và có lợi nhuận với châu Phi. Chính phủ Pháp muốn cản trở hoạt động của tên buôn vũ khí và cử một đội đánh chìm một trong những con tàu của hắn đang hướng tới Angola với một lượng vũ khí bất hợp pháp. Lisa, Brisseau, Loïc, Tony và Raymond là những người chuyên nghiệp: họ cẩn thận thiết lập vỏ bọc của mình, lên kế hoạch cho mọi hành động của mình một cách tỉ mỉ và thực hiện mệnh lệnh mà không cần hỏi han. Có lẽ họ nên làm vậy. Tên mã của nhiệm vụ là "Janus"; và cũng giống như với vị thần cổ đại, có hai bộ mặt đối lập cho mọi khía cạnh của hoạt động: mục tiêu của chính phủ Pháp, vai trò của từng thành viên trong nhóm, người bạn giả định và kẻ thù giả định ...