For All Mankind (season 4)

Bước sang thiên niên kỷ mới sau 8 năm kể từ phần ba, Happy Valley đã nhanh chóng mở rộng dấu chân của mình trên sao Hỏa bằng cách biến kẻ thù cũ thành đối tác. Năm 2003, trọng tâm của chương trình không gian đã chuyển sang việc bắt giữ và khai thác các tiểu hành tinh cực kỳ có giá trị, giàu khoáng chất có thể thay đổi tương lai của cả Trái đất và Sao Hỏa. Nhưng những căng thẳng âm ỉ giữa cư dân của căn cứ quốc tế hiện đang rộng khắp có nguy cơ hủy hoại mọi thứ họ đang hướng tới.