Ted Rusoff

Ted Rusoff là một biên tập viên, đạo diễn và diễn viên lồng tiếng cực kỳ sung mãn. Anh bắt đầu làm ca sĩ opera ở Los Angeles vào đầu những năm 1960 trước khi làm việc với ADR với chú Samuel Z. Arkoff tại American International Pictures. Arkoff đã gửi Rusoff đến Ý vào cuối những năm 60 để giúp hệ thống lồng tiếng của họ được thiết lập theo tiêu chuẩn Mỹ nhưng cuối cùng, Rusoff sống ở Rome cho đến hết đời. Giọng nói của Rusoff có thể được nghe trong các phiên bản tiếng Anh của hơn 250 bộ phim Ý, Nhật Bản, Nga và châu Âu khác nhau. Ông cũng cho mượn giọng nói của mình cho một số bộ phim lớn của Mỹ, bao gồm cả CUỘC ĐỜI CUỐI CÙNG. Bắt đầu từ cuối những năm 1970, Rusoff cũng đã thử diễn xuất trước máy ảnh vì việc người nói tiếng Anh bản địa ở Ý tìm thấy công việc diễn xuất vào thời điểm đó là tương đối dễ dàng. Anh ấy đã hành động cùng với những người vĩ đại bao gồm Bob Hoskins và Max von Sydow, và trong phòng thu lồng tiếng cùng với những huyền thoại lồng tiếng như Robert Rietty, Geoffrey Copleston, Nick Alexander, Lewis E. Cianelli và Mickey Knox.

Diễn viên chủ yếu là các nhà sư, người lớn tuổi và các nhân vật tôn giáo do bộ râu lớn của mình, Rusoff xuất hiện trong các sử thi kinh thánh như NGÀY GIÁNG SINH DIED và CÂU CHUYỆN THIÊN NHIÊN cũng như các tu sĩ trong NHÂN ĐÔI NHÂN ĐẠO và CATACOMBS. Vai trò uy tín nhất của anh ta có lẽ là vai trưởng lão trong PASSION OF THE CHRIST, người ném túi tiền vào Judas. Rusoff, thông thạo một số ngôn ngữ bao gồm tiếng Do Thái truyền thống và tiếng Aramaic cổ đại, cũng từng làm dịch giả chính cho bộ phim.

Rusoff kết hôn với diễn viên lồng tiếng / dubber Carolyn De Fonseca nhưng hai người đã có một cuộc hôn nhân mở. Rusoff đã làm 9 cô con gái cho các bà mẹ khác nhau trong khoảng thời gian 40 năm, trong đó có một người vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh vào thời điểm ông qua đời vào năm 2013.