Ronald France

Ronald France là một diễn viên và nghệ sĩ lồng tiếng người Pháp-Canada, nổi tiếng với các bản lồng tiếng Pháp cho phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

*Không nên nhầm lẫn với diễn viên người Anh-Nam Phi Ronald France, sinh năm 1932. Ronald lồng tiếng cho Cookie Monster (Croque Croque Le Monstre) trong Bonjour Sesame, bản lồng tiếng Pháp của Québec cho Sesame Street. Ông cũng lồng tiếng cho Grover trong album liên kết Sésame. Đối với các bộ phim Teenage Mutant Ninja Turtles và Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, ông lồng tiếng cho Shredder và cũng là giọng nói của nhân vật phản diện Smoke trong Cartoon All-Stars to the Rescue.

France đã diễn xuất trên sân khấu và truyền hình từ những năm 1950. Ông đóng vai chính trong loạt phim thiếu nhi Bidule de Tamacadam (1966-1970) với vai cậu bé giao hàng Bidule. France thường xuất hiện trong loạt phim múa rối Nic et Pic (1972-1977) với nhiều nhân vật lịch sử và giả tưởng khác nhau và lồng tiếng cho các nhân vật múa rối trong Les Aventures de Virulysse (1982-1984). France bắt đầu lồng tiếng vào những năm 1960, lồng tiếng cho The Marvel Superheroes (như Captain America, Mandarin, Odin và những người khác) và vai chính trong Spider-Man. Với Hanna-Barbera, anh là Sĩ quan Dibble trong Top Cat, người kể chuyện trong Ruff and Reddy và Yogi Bear trong Yogi's Gang. Anh lồng tiếng cho Mr. Spock trong phim hoạt hình Star Trek và được nghe trong Garfield and Friends (người đưa thư), The Raccoons (Cyril Sneer) và Care Bears (Beastly). Các vai diễn của Disney bao gồm Fagin trong Oliver & Company, Thống đốc Ratcliffe trong Pocahontas, Frollo trong The Hunchback of Notre Dame và Bob Hoskins trong vai Eddie Valiant trong Who Framed Roger Rabbit. Ông lồng tiếng cho Patrick Stewart trong phim Star Trek: The Next Generation và loạt phim Trek, Don Knotts trong Three's Company, Harrison Ford trong Blade Runner và nhiều phim khác, Danny DeVito trong Batman Returns, Charles Durning trong The Hudsucker Proxy và Alun Armstrong trong Braveheart.