Ellen Kessler

Alice và Ellen Kessler (sinh ngày 20 tháng 8 năm 1936 tại Nerchau, Saxony, Đức) là hai nghệ sĩ song sinh được biết đến ở châu Âu, đặc biệt là Đức và Ý, từ những năm 1950 và 1960 nhờ khả năng ca hát, khiêu vũ và diễn xuất của họ. Họ thường được coi là Kessler Twins (Die Kessler-Zwillinge ở Đức và Le Gemelle Kessler ở Ý), nơi họ vẫn nổi tiếng.

Chị em nhà Kessler rất nổi tiếng ở Mỹ, xuất hiện trên các chương trình truyền hình quốc gia như The Ed Sullivan Show. Kesslers ra mắt truyền hình Mỹ trên chương trình tạp kỹ CBS, The Red Skelton Hour. Họ cũng xuất hiện trong bộ phim Sodom and Gomorrah năm 1963 với tư cách là vũ công và được xuất hiện trên trang bìa của Tạp chí Life cùng năm đó.

Cha mẹ của họ, Paul và Elsa, đã gửi họ đến các lớp học múa ba lê khi mới 6 tuổi, và họ tham gia chương trình múa ba lê dành cho trẻ em của Nhà hát Opera Leipzig năm 11 tuổi. Khi họ 18 tuổi, cha mẹ họ sử dụng thị thực du khách để trốn sang Tây Đức, nơi họ biểu diễn tại Palladium ở Düsseldorf. Họ đã biểu diễn tại The Lido ở Paris từ năm 1955 đến năm 1960, nơi họ gặp Elvis Presley, đang rời khỏi Quân đội vào ngày 17 tháng 6 năm 1959, và đại diện cho Tây Đức trong Cuộc thi Bài hát Eurovision năm 1959, kết thúc ở vị trí thứ 8 với Heute Abend wollen wir tanzen geh'n (Tối nay chúng tôi muốn đi khiêu vũ).

Họ chuyển đến Ý vào năm 1960 và dần dần chuyển sang những vai trò nghiêm túc hơn. Họ trở nên rất nổi tiếng nhờ chương trình tạp kỹ truyền hình RAI Studio Uno (1961–1966). Ở tuổi 40, họ đồng ý chụp ảnh bìa tạp chí Playboy phiên bản Ý. Số báo đó đã trở thành tạp chí Playboy của Ý bán chạy nhất cho đến thời điểm đó.

Họ quay trở lại Đức vào năm 1986 và sống ở Grünwald. Họ đã nhận được hai giải thưởng từ cả chính phủ Đức và Ý vì đã thúc đẩy hợp tác Đức-Ý thông qua công việc của họ trong lĩnh vực kinh doanh biểu diễn.

Nguồn: Bài viết "Kessler Twins" từ Wikipedia bằng tiếng Anh, được cấp phép theo CC-BY-SA 3.0.