Distance

Một nhóm năm thành viên của một giáo phái đã phát tán một loại vi-rút vào đường nước của thành phố Tokyo, gây ra cái chết cho 128 người và 8000 thương tích khác. Năm người này, sau đó, đã quyên sinh bằng cách tự thiêu và tro của họ được rải xuống hồ nước nơi họ sống cùng nhau. Người thân của họ, cứ đến ngày tưởng niệm lại tụ họp lại ở hồ nước ấy để viếng mộ. Tại đây, họ bị trộm mất ô tô và bất đắc dĩ phải ở qua đêm cùng thành viên thứ Sáu – người đã bỏ trốn ngay trước khi vụ đầu độc diễn ra. Trong không gian đầy khó xử và im lặng đến cùng cực của núi rừng, những người “ở lại” buộc phải phát lộ điều gì đó sâu kín trong lòng…