Deck the Halls

Thành phố Cloverdale, Steve Finch (Matthew Broderick) vẫn luôn là ông vua của ngày lễ lớn nhất trong năm, lễ Giáng sinh. Từ nhiều năm nay, anh vẫn thường khơi dậy ở mỗi thành viên trong gia đình niềm tự hào về những truyền thống bấy lâu. Và cuốn lịch đặc biệt của tháng 12 đã được mang ra khỏi kho, đại diện tiêu biểu cho những hoạt động nhộn nhịp, từ chụp ảnh gia đình để làm thiệp Giáng sinh cho tới chặt thông về trang trí hay tập hát với những người hàng xóm… Năm nay, Steve chuẩn bị đánh bại mọi kỷ lục cũ để tham gia cuộc diễu hành hàng năm của thành phố, điều mà anh vẫn trông đợi với niềm tự hào to lớn. Mải mê với những ý tưởng về một kỳ nghỉ đáng nhớ, Steve không hề để ý đến chuyện cô con gái Madison (Alia Shawkat) thực sự đã lớn, và cậu con trai 10 tuổi Carter (Dylan Blue) chỉ có mong muốn được đi mua đồ Giáng sinh với bố.